Página da Gente erra hino de Santarém

Hoje, dois anos e meio depois de empossado, o governo Maria do Carmo (PT) realiza a solenidade de lançamento da página da Prefeitura de Santarém na internet.

O espaço virtual, no entanto, já merece reparos. Nada que não possa ser rapidamente corrigido.

A letra do hino de Santarém ali estampada saiu com erros. Trocou-se "Flor" por "Voou", no primeiro verso da segunda estrofe, e, ainda na mesma estrofe, "Espelha" por "Estende", no penúltino verso.

O compositor e desembargador Vicente Fonseca, filho do autor da música do hino, Wilson Fonseca, solicitou ainda ontem, depois de acessar o site, atráves do link fornecido aqui no blog, que os reparos fosse feitos.

Sugeriu mais ao web design Nelson Vinencci: que se colocasse a letra do hino numa diagramação diferente da atual.

Outro reparo a ser feito é com relação à biografia do maestro Wilson Fonseca. Nela, consta que Meu Baú Mocorongo é obra inédita. Até o reino mineral sabe que o livro foi lançado no final do governo Simão Jatene (2003-2006).

Comentários

Anônimo disse…
Na condição de santareno, filho do Maestro Wilson Fonseca (Isoca), expresso meus cumprimentos pela inauguração do Portal da Prefeitura Municipal de Santarém, na Internet.

Trata-se de um instrumental há muito desejado pelos santarenos, inclusive aqueles que, como eu, residimos fora da "Pérola do Tapajós", mas aí permanecemos cultural e espiritualmente.

Chamou-me a atenção o destaque para os aspectos culturais de nossa terra querida, circunstância perfeitamente adequada às tradições e a vocação histórica de Santarém.

Embora tenha residência em Belém, por motivos profissionais, eu gostaria de colocar-me à disposição para colaborar com mais esse serviço, em benefício da sociedade, no que estiver ao meu alcance.

Minhas homenagens à amiga Drª Maria do Carmo Martins, Prefeitura Municipal de Santarém, e a toda a sua equipe de trabalho, aos quais envio o meu abraço e os meus cumprimentos. Parabéns!

Veja a letra correta do nosso hino, que deveria constar do Portal da PMS, na Internet, inclusive com as datas de criação da música e da letra.

Hino de Santarém

Letra: Paulo Rodrigues dos Santos (1948)
Música: Wilson Fonseca (1941)

Santarém do meu coração!
Terra mimosa, de paz e de sonhos de amor.
Santarém do meu coração!
Lindo jardim, vivaz canteiro do Céu todo em flor.
Santarém, princesa da luz,
De praias alvas e campinas verdes, rio de anil,
Onde flutuam iáras mil,
Loucas, ao léu na onda azul.
Santarém, meu jardim, meu Pará, Meu Brasil.

Flor das margens virentes,
Formosas, ridentes,
Do meu Tapajós azul
– Azul como o Céu –
Quero cantar meu torrão, Santarém,
Terra de encantos, de amor e de luz,
Onde o Cruzeiro sem véu
Espelha a sombra da Cruz
No Céu.

(Oficializado como Hino de Santarém, pela Lei Municipal nº 245, de 22 de outubro de 1971)

..................................

Veja a sugestão para o resumo biográfico de WILSON DIAS DA FONSECA, autor da música do "Hino de Santarém":

WILSON DIAS DA FONSECA, conhecido por Maestro Isoca, nasceu em Santarém em 17 de novembro de 1912. Musicista talentoso, com reconhecimento no Brasil e no Exterior, é herdeiro de uma tradição musical que começou com o seu pai (José Agostinho da Fonseca, 1886-1945). Escritor, poeta, pianista, historiador, memorialista, folclorista e professor, escreveu o livro "Meu Baú Mocorongo" (coletânea de 6 volumes, com quase 2.000 páginas), editado pelo Governo do Estado do Pará e lançado em 17.11.2006, data em que ocorreu a entronização do busto do compositor santareno no Aeroporto de Santarém "Maestro Wilson Fonseca" (Lei Federal nº 11.338, de 03.08.2006). Wilson Fonseca faleceu em Belém, em 24 de março de 2002, e deixou um legado de mais de 1.600 composições musicais em diversos gêneros, do popular ao erudito. Dentre suas composições mais conhecidas, destacam-se o bolero "Um Poema de Amor", "Canção de Minha Saudade", "Terra Querida", "Lenda do Boto", "Pérola do Tapajós", "Hino de Santarém" e outras que hoje são verdadeiros clássicos da música santarena. Era membro da Academia Paraense de Música (cadeira nº 24) e da Academia Paraense de Letras (cadeira nº 7).

.................................

Na ocasião, enviei ao Web desig do Portal da PMS a letra da música "Saudades de Santarém" (de minha autoria), que ofereço a todos os santarenos, de nascimento e de coração.

Atenciosamente,

Vicente José Malheiros da Fonseca (Vicente Fonseca) - Desembargador Federal do Trabalho (TRT-8ª Região) - Belém/PA - filho do Maestro Wilson Fonseca (Isoca)
E-mails: vjmf@terra.com.br e vicente.malheiros@trt8.gov.br
WEB (Internet): http://www.trt8.gov.br/juiz/juizes_togados.asp
http://www.fcg.pa.gov.br/wf/vicente.htm (depende de atualização a cargo da FCG)
Jeso Carneiro disse…
Inestimável contribuição a sua, caro desembargador e compositor. Quanto à página, é uma cobrança antiga deste blog e de seus "chatos" leitores. O espaço virtual, com toda certeza, é oportuno e preenche uma enorme lacuna.
Vamo terminar o site Lucio!!! ta beleza. Tenho porrada de fotos dos lagos e aves que gostaria de dispor. Tentei mandar pelo link do contato que nao funcionou, efevetive-o bro, imagino muitas pessoas gostaria de ajudar tambem


Gostaria que sugerir a feitura do mesmo em diferent linguas, ou pelo menos o ingles.

Gil Serique
A intenção é boa, mas os textos horripilantes. Esqueceram de adicionar as cachoeiras, as reservas e a FAUNA a FAUNA A FAUNA MERIRMAO...no link turismo...
Anônimo disse…
Deleta,
faz tudo de novo!!!

Os textos são do copia e cola..."dizia a lenda..." que sacal.
Anônimo disse…
Porra Jeso, tai o que vc fez....sugeriu um site e olha a merda que sai. Era melhor sem, isso é contra-propaganda e ainda fazem lançamento....

Eu to com saudade do Lord Edgard.
Anônimo disse…
Nossa, grande contribuição do Sr. Nelson Vinnencci...ajuda direito "rapa". Trocar a fonte???
Anônimo disse…
Caro Jeso,
sobre o site de Santarem achei que as informações sobre a Sem tur, estão muito limitadas, acho que vc deveria faze-la melhor, ou procurar
ou "profi"

Parabens pelo blog e o site
Anônimo disse…
Isso chama-se qualidade. A equipe da Prefeitura anda errando até a idade da cidade 344 anos segundo um dos releases do órgão público. Não seriam na verdade 346? Pessoal informada esse hein!?
Anônimo disse…
Saibam que é o tal do Nelson Vinenti que cuida do site e ele é ridiculamente ruim de português, mas acha que sabe tudo. "Tamos en mãus ruin". Pode?
Anônimo disse…
Olha só,

O lançamento do site em si é de se parabenizar. Trata-se de um instrumento importantíssimo para que pelo menos possamos dizer que santarém está na era da informação. Assim com a inauguração do primeiro telecentro público no bairro do mapiri, inaugurado com estardalhaço, como se fosse a coisa mais inédita do planeta, enquanto se trata apenas do óbvio. No município de Santarém já existem telecentros comunitários mas não feitos pela prefeitura e sim por ONGs. Tudo bem, é o pirmeiro e isso nós devemos elogiar. Mas vamos concordar que não tem nenhuma novidade nisso. Quer dizer que só agora se deram conta que a inclusão digital é importante?
É bom que a prefeitura comece a falar de uma política de inclusão digital de verdade e não eses ensaios de um ou três telecentros. Estão falando aí da internet de alta velocidade com o uso da fibra ótica. Ótimo, grande avanço pra quem tem uma internet à manivela. Mas inclusão digital não é só isso. Internet boa pra as empresas, órgãos públicos e a população onde fica, especialmente quem não tem dinheiro para ter em casa?

Quanto ao site, acho que o pessoal que tá trabalhando nele faltou nas aulas de webdesing. Um site que nem cheira nem fede. Sinceramente me causa revolta um certo mau gosto ao utilizar uma programação visual que parece bula de remédio. Muito texto, que na linguagem dinãmica e ágil de internet não atrai a atenção dos leitores. Num município de belas paisagens, a timidez na apresentação de nossos maiores atrativos, mesmo na sessão de turismo, parecem colocar as fotos com vergonha.

Gente da cidade da Gente! Já que a cidade é da gente eu tenho direito de dar minha opinião. Falta criatividade na programação visual! Até o site do mercadinho do meu vizinho que ele fez só de pavulagem é mais bonito que esse. Eu tenho vergonha de mandar o link para os meus colegas de outras cidades.

Parabéns a prefeitura pelo primeiro site da cidade, mas ser o primeiro mas lhes dá o crédito de fazer um troço desse jeito.